Linux - ftp colores

Cuando hago un ftp a otro equipo el me muestar los archivos que se traen o que se envian
quisiera saber si se les pueden dar colores a dichos archivos para diferenciarlos del proceso de ftp


Les agradezco quien pueda ayidar con este problemita

No entiendo muy bien a tu pregunta, pero me da a entender que tienes un Mac y quieres saber si puedes cambiar los colores de las etiquetas mientras se hace la transferencia, pues la respuesta es sí en este caso