Linux - Monitorizar acceso internet

Hola. Tengo un sistema Mandrake Linux 7.2 y lo utilizo como cortafuegos, montado con ipchains para evitar que la subred tenga acceso a internet.
Algunas veces si que doy acceso a internet. La pregunta es la siguiente. ¿Como puedo ver a que URL's estan accediendo los usuarios de la intranet, en tiempo real?, es decir, en el mismo instante en que estan accediendo.
¿Hay alguna aplicación tipo GUI para esto?
GRACIAS DE NUEVO.

Puedes utilizar el proxy server SQUID (www.squid.org), permite que tus usuarios salgan al internet por el port3128 y tendras un log de los accesos (fecha,hora,direccion que accede el usuario), ... el comando para monitoreo en linea es:
tail -f /var/log/squid/access

suerte