Utiliza la función Basic Function Generator.vi o también puedes utilizar la función express Simulate Signal si tienes LabVIEW 7.0 o superior. Si lo que necesitas es generar señales con una DAQ conecta la salida de estas funciones a la entrada de la DAQ (de la función que maneja la DAQ obviamente)