PHP - PHP - manejo de if else if

Hola y de antemano muchas gracias a quien me de una ayudita con el siguiente código, es muy básico seguramente para quienes tienen conocimientos de PHP, lo que no es mi caso.

Tengo el siguiente código en el archivo function.php de mi theme donde mediante if else muestra en cierta parte del home un resultado, es una web de inmobiliarias, debiendo mostrar VENTA, ALQUILER Y COMPRA.

La plantilla por defecto no contempla la opción compra, ya lo resolví donde se cargan las propiedades donde se selecciona el tipo de operacion y funciona perfecto, ahora, en donde muestra la foto principal de la propiedad, muestra la leyenda en resaltado: SALE O RENT dependiendo el caso, debo agregar que en el caso de quienes publiquen que desean comprar una propiedad, ese aviso en la imagen principal muestre tambien una leyenda, BUY.
El código es el siguiente:

function osclasswizards_realEstate_type($id){
if( is_realEstate_enabled() ){
$detail = ModelRealEstate::newInstance()->getAttributes( $id );

if(!empty( $detail['e_type'] ))
{
if($detail['e_type'] == "FOR SALE") $type = osc_esc_html(__('SALE', OSCLASSWIZARDS_THEME_FOLDER)); else $type = osc_esc_html(__('RENT', OSCLASSWIZARDS_THEME_FOLDER));
return $type;
}
}

Obvio que no es el código completo del archivo, es sólo la parte donde debo agregar la tercera opción.
Reitero las gracias a quien pueda ayudarme.
Saludos

Hola,

la verdad, es que seria mejor, que fueras un poco mas conciso, porque no me entero bien de lo que necesitas y cual es tu problema, lo siento.

Un saludo,
David
soluciones web

Hola David, muchas gracias por interesarte en mi consulta. Te adjunto una imágen con la que creo te vas a dar cuenta que es lo que quiero modificar:


Si te fijas, los avisos tienen un rótulo en la imágen SALE(para propiedades en venta) o RENT (para propiedades en renta). Necesito agregar BUY (para quienes quieren comprar una propiedad).

Tambien te dejo un link para que veas: http://www.osclasswizards.com/demo/wizestate/

Te dejo mis saludos y espero puedas ayudarme.

Hola Leandro,

Seria algo así?


Un saludo,
David
estudio de diseño grafico

Buenas noches David, quiero agradecerte inmensamente tu ayuda,funcionó perfecto.

Te dejo mis saludos desde Argentina

Hola Leandro,

Me alegro que funcionase bien.

Un saludo,
David
estudio de diseño grafico