Creas un archivo en blanco
Incluyes tus funciones javascript
guardas el archivo con extension js
incluye en tu pagina html la sentencia:
<script language="JavaScript" src="nombrearchivo.js"></script>
hola Puli, me parece que no me explique muy bien lo que quiero es editarlo y poder modificar este archivo nombrearchivo.js, pero gracias de todos modos.