JavaScript - Modificar Imagen dinamicamente

Tengo una pagina hecha en HTLM la cual carga varias paginas de propiedades a la venta que hay en una ciudad, segun la que carge, va a un archivo "posiciones.js" de donde traigo las coordenadas de esa propiedad dentro del plano. Quiero con esas coordenadas insertar una flechita o un pto sobre el plano (imagen .gif). Se puede hacer esto con JAVASCRIPT? soy principiamente. Que metodos se pueden usar para hacer esto?.
Saludos y gracias por su tiempo.

Francisco