Suponiendo que tienes una página, que contiene 2 iframes y quieres referirte desde uno al otro, el código de las 3 páginas sería:
*** principal.html ***
<iframe id="frame1" src="p1.html"></iframe>
<iframe id="frame2" src="p2.html"></iframe>
*** p1.html ***
<P>frame 1</P>
<script language=javascript>
alert('frame 1 cargado');
</script>
*** p2.html ***
<P>frame 2</P>
<script language=javascript>
document.onclick = new Function("refresh()");
function refresh() {
window.parent.document.getElementById('frame1').contentWindow.location.reload();
}
</script>
***************
También te puedes referir directamente a la ventana principal usando solo window.parent desde el iframe.
Suerte