Lo que debes hacer es entrar a sql server, crear la base de datos y luego con el boton derecho del mouse buscar la opcion importar datos y luego seleccionas de donde es la procedencia de los datos en un desplegable que te aparece, buscas acces le das siguiente, le dices donde esta la ubicación de tu archivo acces le das siguiente, siguiente, luego eliges las tablas que deseas pasar , siguiente y luego finalizar eso es todo. saludos