JavaScript - Tablas dinamicas

Presento el contenido de un fichero .txt en unas tablas, pero quisiera que cada de las celdas de esa columnas fuera un hiperenlace hacia una foto de un producto. Imaginemos una tabla que cada fila contiene una referencia, un titulo y un hipervinculo hacia una imagen (algo así como -pulse para ver imagen-.
Ni nivel es básico y lo aprendo desde manuales, ruego claridad, el contenido de la tabla puedo variarlo, podría ser un texto algo parecido a -imagen1 -