JavaScript - Lista de correo

Estoy trabajando con una base de datos y me gustaria poder generar listas de correo electrónico a partir de los datos de la misma, el problema es que solo dispongo de un link para realizar la acción, es decir me genero una lista con comas y pongo como link

<mailto:mail@hhh, mail2@ddd, .....>

Lo que me gustaria es poder ocultar todos esos nombres.

¿Sabeís si se puede hacer?

Gracias....