JavaScript - particulas duplicandose

Como puedo lograr que cuando 2 partículas que caminan aleatoriamente por un sector cuando lleguen a cierta distancia se dupliquen.

Hola,

aunque no pongas ni una gota de código la lógica sería la siguiente:

Un desplazamiento normalmente se calcula con una posición (x, y) a la cual le sumas un desplazamiento (positivo o negativo)

- El desplazamiento que haces a cada partícula en cada ciclo lo vas sumando a una variable llamada distáncia.
- Cuando la distancia es la que quieres llamas a una función para duplicar la partícula.

Puedes sumar la distancia X, Y, ambas, etc.

Tú decides,

Un saludo!