JavaScript - input box

Suponiendo que tenga una tabla,¿Como puedo hacer para que cuando pinchemos en una celda me aparezca una ventana con una caja de texto y un boton aceptar y al introducir una cadena se me actualice en la tabla?.
Gracias por anticipado.

Si usas el explorer a lo mejor se puede conseguir, pero lo que pides es bastante inusual. Si me envías un correo con más detalles a lo mejor encuentro la forma de hacer lo que pides u otra solución alternativa.
// De nada :)))