JavaScript - Como llamar desde una función a una caja de texto?

Hola, tengo una caja de texto que se llama cantidad<%=indice%>, el indice me imagino que se supone lo que es. Esta caja de texto está en un bucle, con lo cual hay más de una, bien pues cuando pulso sobre una imagen llamo a una función y le paso el parámetro indice.
Como puedo desde dentro de esta función llamar a la caja de texto con el índice?, es decir, document.form.cantidad2&indice.value, esto esta mal pero como se haría

Gracias

Puedes explicar más lo que necesitas??

quieres llamar al objeto (caja de texto), o a su contenido?
Si es a su contenido, cuando creas el bucle de cajas, estos valores los puedes asignar a un arreglo.