Java - Applet y servlet

Wenas, a ver tengo una duda, tengo un applet en una pagina html que manda una peticion a un servlet y este le manda una pagina html.
Hay alguna manera de abrir esa pagina en una ventana nueva en la parte del servlet?

Yo lo consigo asi:

InputStream respuesta = serverCon.getInputStream();
String pagina = recibirRespuesta(respuesta,serverCon);
getAppletContext().showDocument(new URL("file:///"+pagina), "_blank");

el metodo recibir respuesta es este:

public String recibirRespuesta(InputStream in, URLConnection con ) throws IOException {
byte[] buf = new byte[1024];
File paginaCreada = new File("D:\\pagina.html");
FileOutputStream fos = new FileOutputStream(paginaCreada);
try {
int len = 0;
while ((len = in.read(buf)) > 0) {

fos.write(buf, 0, len);
}
in.close();
fos.close();
} catch (IOException e) {
try {
/(HttpURLConnection) con).getResponseCode();
InputStream es = ((HttpURLConnection) con).getErrorStream();
int ret = 0;
// read the response body
while ((ret = es.read(buf)) > 0) {
}
// close the errorstream
es.close();
} catch (IOException ex) {
// deal with the exception
}
}
return paginaCreada.getAbsolutePath();
}

Perdon queria poner

Hay alguna manera de abrir esa pagina en una ventana nueva en la parte del APPLET?

en lugar de:

Hay alguna manera de abrir esa pagina en una ventana nueva en la parte del servlet?

Pero...

a. ¿Te funciona o no te funciona con lo que has puesto?
b. cuando dices "ventana nueva en la parte del" applet, ¿te refieres a una nueva ventana del navegador?

a) si me funciona, pero querria ver si hay otra opcion...
b) si , me refiero a lo q dices, una nueva ventana de navegador

Vale, la pregunta ahora es... ¿necesitas que el applet reciba la página para algo?

Porque si no lo necesitas, ¿por qué no abres directamente la URL remota con showDocument?
algo como:
getAppletContext().showDocument(new URL("http://servidor/url/remota/pagina/"), "_blank");

Si realmente necesitas que pase a través del applet por alguna razón, lo que puedes es comunicarte con alguna función en Javascript metida en la misma página que el applet.