SQL Server - Performance

Saludos:
Si tengo una base de datos SQL Server 2005 en un servidor web y varias PC, en distintas partes de la ciudád, se conectan a ella a travéz de internet, que es mejor?
- Hacer que las PC se conecten con la base diréctamente
- Hacer un web service en el servidor que se conecte con la base y que todas las PC hagan referencia al webservice
Dejo abierto el debate para saber pros y contras de estos 2 métodos.
Desde ya, muchas gracias.

1.- Conectarse directamente a tu servidor, implica que cualquiera que sepa el usuario-password, pueda conectarse.

2.- Mediante el WEB SERVICES, solo podran ejecutar lo que tu definas que puedan ejecutar.

Perdon, aclaro, el tipo de conexion que selecciones, nada tiene que ver de forma directa con el PERFORMANCE (Tiempo de respuesta)