Java - Cursor en JTextFiel

Hola, tengo un JTextfield no editable y quiero que al pulsar ciertos botones pueda insertarle texto a partir de la posicion del cursor. Por ejemplo, si el cursor esta en el centro y la persona pulsa un boton se inserta a partir de donde esta el cursor, un numero.

Si no me equivoco lo único que te hace falta es un simple "JTextField.setEditable(true)", es decir seleccionas el evento que se produce cuando se hace click en el botón correspondiente y dentro de ello introduces dicha sentencia...espero no equivocarme.
Salu2!