Tienes un pequeño ejemplo en http://www.geocities.com/chuidiang/java/
Hay dos ejemplos. Uno explica simplemente como hacer gráficos en java. El otro explica como dibujar una funcion sin(x). Ambos tienes codigos de ejemplo que puedes descargar y modificar a tu gusto.
