Java - sobre applet

Tengo hecho un applet en el que el usuario puede elegir entre mostrarlo en inglés o español. El problema que tengo es que la opción está dentro del código del applet de forma que tengo pensado que primero se muestre en español, y cuando el usuario elija inglés cambiar el idioma cargando de fichero las etiquetas con la clase Properties.
El problema es que no consigo averiguar cómo actualizar el applet para que se repinte con las etiquetas en inglés una vez elegida la opción.
He pensado en cargar las etiquetas en inglés en el public void start() pero no funciona. ¿COMO PUEDO HACERLO?

Eso Java lo hace por ti:

http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/
http://java.sun.com/developer/technicalArticles/Intl/IntlIntro/

Saludos
Oscar

No sé muy bien cual es el método adecuado porque siempre me lio, haz tus pruebas.
Puedes llamar a update() o repaint() de la clase Applet.

Se bueno.

La localización de la aplicación YA la tengo hecha. El problema que tengo es que una vez mostrado el applet en pantalla en español, no consigo hacer que tras elegir una opción de poner el applet en inglés se repinte o recarge para que todo el applet aparezca en inglés.

He intentado hacer lo siguiente: cuando pulse al botón de inglés llamar a start() donde tengo puesto que cargue el fichero de inglés y haga un repaint() pero no hace nada (es más, desde que hago eso deja de funcionar el applet)

¿SABÉIS CÓMO PUEDO HACER QUE SE RECARGE EL APPLET CAMBIANDO LA VARIABLE DEL FICHERO DE IDIOMAS??
OTRA SOLUCIÓN QUE SE ME OCURRE ES RECARGAR LA PÁGINA ENTERA PERO ¿COMO LA LLAMO DESDE EL APPLET PARA QUE SE RECARGE LA PÁGINA ENTERA?

¿Por qué no usas un poco de código de la HTML donde cargas la applet? Sería muy sencillo si primero en la HTML pones dos botones de selección del idioma y escribes un poco de código javascript::

<input type="radio" name="checklanguage" onclick="loadhtml(this.value) value="Español">Español<br>
<input type="radio" name="checklanguage" onclick="loadhtml(this.value) value="Ingles">Ingles

El javascript lo pones en la sección cabecera :

<script type="text/javascript">
function loadhtml(language)
{
if(language=="Español")
window.location="Español.html"
else
window.location="Ingles.html"
}
</script>

Después escribes dos html y dos applets, cada una cargando su versión del idioma que convenga. Es sólo una sugerencia.

De hecho, no es necesario lo de escribir dos applets, ya que las dos html, Español e Ingles, pueden invocar la applet que escribiste dandole cada una la opción del lenguaje por medio de un parámetro que se le pase a la applet

GRACIAS POR VUESTROS CONSEJOS!!!
Me funcionó directamente cambiando el idioma desde el applet haciendo que se vuelvan a crear todos los JPaneles y el Container de nuevo (primero los elimino claro) con las etiquetas del idioma escogido.