Java - Porfavor AYUDA!!!

Hola a ver si alguin me puede solucinar dos problemilla.

primero: no se como pasar un array desde un servlet a un jsp sin cargarlo en la session.

segundo:como puedo hacer para que a la hora de redireccionar a una jsp desde un servlet me actulice tb la barra de direcciones a la jsp redireccionada

Gracias

primero:
antes de hacer el forward en el servlet, agrega lo que tu quieras en el request usando el metodo setAttribute...
request.setAttribute("arreglo", arreglo);
Y en el jsp, puedes utilizar el metodo request.getAttribute("arreglo").. como este metodo te regresa un Object, tienes que hacer el casting adecuado.