Java - Ayuda en como agregar un boton en un jPanel desde otro frame, usando solo un atributo de un Arc JSON

En esta imagen se aprecian los paneles en los que necesito ir moviendo el botón que tengo que crear.
Lo que no puedo hacer es que mediante código se genere en automático un button al panel que deseo.

Ya tengo realizado el arreglo de archivos JSONARRAY del cual sacare dicho nombre para ponerlo en el botón y de ahí ponerlo en el panel



Acepto sugerencias, ideas de como invocarlo, o si es que no se pueda invocar el boton, con que aparezca un label, el punto es que aparezca en alguna columna ) que recalco calda columna tiene su propio panel

Les adjunto mi proyecto.
En dado caso de que no se haya entendido lo que explique, las indicaciones con las de la siguiente img

• TAP_U1PROYECTOFINAL.rar(2,6 MB)