Java - Cómo mantener 2 componentes con focus al mismo tiempo?

Hola, tengo en un JFrame un teclado y un JDialog un JTextfield, cuando pulso sobre un botón o cuando el JTextField recibe el foco se ejecuta el teclado y gana el foco, pero al abrirse, el componente donde voy a escribir pierde el foco (supongo, porque no logro escribir nada) . Entonce no consigo tener el JDialog donde se encuentra el JTextField abierto con el teclado a la vez.
Alguna idea?

button.setFocusable(false);