Java - Enviar datos a jdialog desde una clase

Buenas tardes, estoy intentando enviarle a un textarea de un jdialog datos:

prueba = new DialogServidor(null,true);
prueba.textAreaMsg.setText("Escucho el puerto " + Puerto);
prueba.setVisible(true);

hasta aquí todo correcto, pero cuando quiero añadir más, no me sale. Le intento hacer repaint, revalidate,etc pero nada no me aparece el texto nuevo así:

prueba.textAreaMsg.append("\nCliente conectado");
prueba.repaint();

Saludos.