Java - Mallado tridimensional en java

Buenas,

Necesito crear un mallado tridimensional en java, donde cada elemento i, j, k pueda tener un valor y un color determinado.
El resultado sería un cubo donde cada elemento i,j,k estaría coloreado de un color en función del valor que tenga
Gracias de antemano

seria bueno ampliaras la explicacion ya que por lo menos yo no entoiendo que es lo que son los elementos ijk si son figuras coordenadas formas , quisas es que no entioendo que es un mayado es algo matematica o que , te recomiendo que dividas el problema en las partes mas pequenas para que se te facilite resolverlo