Java - llamar metodo en un JDialog

//clase
public class Medicion extends java.applet.Applet{

/tengo un metodo llamado tolerancia

public void tolerancia(Graphics){

Graphics2D g2d= (Graphics2D)g;
g2d.draw(new Elipse2D.Double(20,20,20,20));

}


// lo que quiero hacer aqui es crear una ventana secundaria modal para que al momento de que sea visible
aparesca lo que tengo en el metodo tolerancia

el problema es como llamar el metodo tolerancia y agregarlo dentro del JDialog


public void pintar(){
Frame frame new Frame ("imagen1");
JDialog ventana = new JDialog(frame," graphics");
ventana.setModal(true);
ventana.setvisible(true);

}
}




// no se si se pueda hacer esto
para ya no hacer el metodo otra vez dentro del Jdialog
y nomas mandarlo a llamar a la hora que sea visible la ventana

por favor si algien me puede ayudar con esto