Java - Problema con Java

Hola a todos!
tengo un ordenador con sistema operativo W. Vista, esta mañana al pinchar un enlace en una web me dió un mesaje de error. No es problema de la web, porque después comprobé desde otro PC que se podía entrar normalmente, así que creo q el problema es del ordenador.
Pensé que quizá el Java no estuviera actualizado, pero he comprobado que tengo la última versión.
Dejo aquí copiado el mesaje de error por si alguien puede ayudarme.
Gracias de antemano :)

500 Internal Server Error
java.sql.SQLException: ERROR. El valor introducido para el campo BROWSER no es correcto. (BROWSER='Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 6.0; GTB5; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; SLCC1; .NET CLR 2.0.50727; Media Center PC 5.0; .NET CLR 3.0.04506; InfoPath.1)'). (tipo:12). El tamaño máximo permitido es 150
at es.ingenia.unti.gtools.bd.BDSentencia.toInsert(BDSentencia.java:238)
at es.ingenia.unti.gtools.bd.BDSentencia.insert(BDSentencia.java:169)
at es.ingenia.unti.gtools.seguimiento.Seguimiento.anotarTraza(Seguimiento.java:338)
at es.ingenia.unti.gtools.seguimiento.Seguimiento.anotarTraza(Seguimiento.java:366)
at _publico._herramientas._lstHerramientaInterDest._jspService(_lstHerramientaInterDest.java:840)
[SRC:/publico/areas/../herramientas/lstHerramientaInterDest.jsp:213]
at com.orionserver[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].http.OrionHttpJspPage.service(OrionHttpJspPage.java:56)
at oracle.jsp.runtimev2.JspPageTable.service(JspPageTable.java:317)
at oracle.jsp.runtimev2.JspServlet.internalService(JspServlet.java:476)
at oracle.jsp.runtimev2.JspServlet.service(JspServlet.java:390)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ResourceFilterChain.doFilter(ResourceFilterChain.java:65)
at oracle.security.jazn.oc4j.JAZNFilter.doFilter(JAZNFilter.java:283)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ServletRequestDispatcher.invoke(ServletRequestDispatcher.java:566)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ServletRequestDispatcher.include(ServletRequestDispatcher.java:119)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.EvermindPageContext.include(EvermindPageContext.java:249)
at _publico._areas._minisitio._jspService(_minisitio.java:3135)
[SRC:/publico/areas/minisitio.jsp:1064]
at com.orionserver[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].http.OrionHttpJspPage.service(OrionHttpJspPage.java:56)
at oracle.jsp.runtimev2.JspPageTable.service(JspPageTable.java:317)
at oracle.jsp.runtimev2.JspServlet.internalService(JspServlet.java:476)
at oracle.jsp.runtimev2.JspServlet.service(JspServlet.java:390)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ResourceFilterChain.doFilter(ResourceFilterChain.java:65)
at oracle.security.jazn.oc4j.JAZNFilter.doFilter(JAZNFilter.java:283)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ServletRequestDispatcher.invoke(ServletRequestDispatcher.java:566)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.ServletRequestDispatcher.forwardInternal(ServletRequestDispatcher.java:306)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.HttpRequestHandler.processRequest(HttpRequestHandler.java:767)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.AJPRequestHandler.run(AJPRequestHandler.java:166)
at com.evermind[Oracle9iAS (9.0.3.1.0) Containers for J2EE].server.http.AJPRequestHandler.run(AJPRequestHandler.java:72)
at EDU.oswego.cs.dl.util.concurrent.PooledExecutor$Worker.run(PooledExecutorjava:803)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)

No es problema de maquina, es problema de la aplicacion web que esta diseñada para leer del cliente el browser.

Ensaya en tu maquina con IE y con Mozilla firefox, y ensaya con estos mismos dos navegadores en otras maquinas.

Manda el enlace de la pagina para yo ensayar en mi maquina que tengo vista tambin

y escribeles esto lo que tu escribiste a los administradores de la pagina que quieres ver, ellos deben garantizar que la pagina sea visible para todo el mundo sin restricciones de SO y navegadores, o el peor de los casos, capturar el error en una excepcion y mostrar un mensaje de una forma mas amigable.

Hola! muchas gracias, aqui te mando el enlace de la pagina que en pc con windows vista no funciona, a ver si sacamos algo en claro.
La probaré estos días con Mozilla también.
Muchas gracias!

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/web/publico/areas/minisitio.jsp?cmd=lstHerramientaInterDest.jsp&cp=1&idA=5&id=1&ch=320&ca=874&cu=94&v=1&cd=41866&nt=1&men=6&men2=2

Problema del sitio, acabe de ver el sitio y me salio tengo vista