JSP (Java Server Page) - valor del checked

Hola alguien de casualidad ha hecha en java un out.print con el evento onchange donde mande a un array una serie de variables de las cuales una sea el valor del checkbox. Ya que me sale el error (Error(80,14): unclosed character literal) porque no se como declarar un javascrip dentro de un java. alguien me podria colaborar ...... LES AGRADECERIA MUCHO........

out.print("<input name='Verificacion' type='checkbox' id='Verificacion' tabindex='2' value='checkbox' onchange ='" + arrPermisos.add(lista1.get(0)+strSeparador+lista1.get(4)+strSeparador + document.formulario.Verificacion.checked )+ "' ></input>");

Error(80,14): unclosed character literal)
Error(80,14): illegal character