Interbase - problemas al introducir caracteres

tengo un problema al introducir caracteres como la ñ bueno mas bien el problema se produce cuando recupero los datos de la base de datos, la excepcion es arithmetic exception, numeric overflow or strng truncation. Sabriais como solucionar este problema, agradeceria cualquier sugerencia