Damian,
Entiendo que estas usando Informix 4GL. Lo que tienes que haces es averiguar los codigos que debes enviar a tu impresora para que imprima en negrita (Ve su manual) y manda esos codigos junto con el reporte que quieres imprimir. La verdad es mas sencillo de lo que parece.