Informix - shell, no lo ejecuta

salu2, estoy tratando de ejecutar un shell desde una opcion en un menu, pero no lo hace. lo hago asi
let ejecutar = "sh subir"
run subir

la rutina esta en informix.4gl on line
unix sco 5.5
el archivo SUBIR CONTIENE LO SIGUIENTE:
echo "Por Favor Espere...Insertando Datos en la Tabla"
cd
dbaccess -qcr load
echo "Proceso Efectuado"

donde load es un archivo .sql
NOTA: si desde el prompt ejecuto "sh subir", si realiza la operacion que esta contenida en el.

Intenta poner: let ejecutar = "sh subir 2>/tmp/log.out" de esta forma cuando ejecutes la instrucción podrás ver en el fichero /tmp/log.out si se produce algún error que te dé alguna pista.
Suerte.

al ejecutar la rutina me muestra lo siguiente:

subi: subi: cannot open

Por el error que dices me da la impresión de que la variable 'ejecutar' la tienes definida como CHAR(7) cuando debería ser de más caracteres para que pueda albergar la instrucción completa.
Suerte.

tienes razon, le cambie el tamaño a 25 y ahora me indica lo siguiente

sh: 2/tmp/log.out: cannot create

Despues del 2 te falta el símbolo de 'mayor que' (>).
Es decir 2> /tmp/log.out, de esta forma direccionas los errores que puedan producirse en el script al fichero /tmp/log.out

un millon. ya me ejecuta la rutina. este es el mejor foro de la web

GRACIAS
DANIEL
VENEZUELA