No especificás ni medios con que contás ni plataformas. De toda maneras, probá bajando las tablas desde informix con el comando "unload to" nombredearchivo.txt "select * from nombredetabla". Por default los separadores son "pipes" |. Luego al archivo lo podés levantar en tablas de access o excel.
