Informix - Problema ODBC fechas y decimales

Hola compañeros.
Necesito ayuda urgentemente. Estoy comenzando a trabajar con el ODBC de Informix versión 3.33 32BIT e Informix Dynamic Server 7.31 (con idioma en_US.819).
Desde programación en Microsoft Access hago consultas y tengo problemas con las fechas ya que no me respeta el formato dd/mm/yyyy, y además en los números me toma la coma decimal como separador de miles (por ejemplo 52,4 lo convierte a 524).
La configuración del ODBC es la siguiente:
Client Locale: es_es.819
Database Locale: es_es:819

¿Alguien puede decime como configurar el ODBC para que me respete los formatos?
MUCHAS GRACIAS.

Yo estoy tambien trabajando con BBDD de Microsoft Acces, importando desde una BBDD Informix tablas. Estoy usando el controlador ODBC Informix 2.8 32 bit, y no he tenido ningun problema con los decimales ni con las fechas. La única diferencia con respecto a los datos que facilitas de tu configuracion es:

Client Locale: en_US.CP1252
Database Locale: en_US.CP1252

Espero que te sea de utilidad

prueba con esto:
Client Locale=en_us.8859-1
dbdate=dmy4/

Gracias por vuestra ayuda. Ahora tengo configurado el Connect con el Setnet32 con los siguientes valores:
CLIENT_LOCALE=es_es.819
DB_LOCALE=es_es.819
DBANSIWARN=n
DBDATE=dmy4/
DBLANG=en_us
DBNLS=2
DELIMIDENT=n
INFORMIXDIR=c:\informix
LANG=es
LC_COLLATE=en_US
LC_CTYPE=en_US
LC_MONETARY=en_US
LC_NUMERIC=en_US
LC_TIME=en_US
DBCODESET=8859-1

Y marcado "Use my settings".
Además en "Client locale" tengo "en_US.CP1252" y en "Database locale" tengo "en_US.CP1252".
Con esto ha dejado de dar problemas las fechas y los decimales.