Informix - Cliente informix en español

Hola a todos, me gustaría saber si alguien sabe como configurar el cliente de informix para español. Tengo el cliente 3.0 y cuando me conecto a la BBDD, me dice "Invalid month in date" y me he fijado y es porque coge la fecha en formato americano.
No sé si a alguien le ha pasado algo parecido o sabe como solucionarlo.

Un saludo

prueba seteando la variable DBDATE como tu la necesitas eso lo haces en el setnet32
te mando un link para que veas como poner la variable http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idshelp/v115/index.jsp?topic=/com.ibm.jdbc_pg.doc/sii06intl991430.htm

en el setnet32 del cliente de informix se configura el formato de fecha que tiene la conexion a informix. busca la variable DBDATE=dmy4/ seria el formato di mea año de 4 digitos y separado por /.
Tu informix te dira como esta configurado.
Saludos.