FileMaker - Lista desplegable con filtros

Ejemplo: tengo una tabla con un campo nombres y otro con un desplegable con una lista de valores "APTO" y "NO APTO"
Tambien tengo otra tabla en la que tengo el mismo campo nombres que en la primera ambas relacionadas por el campo nombre. Lo que intento hacer es que el campo de nombres sea un desplegable que me filtre el listado de nombre por "APTO" de la primera tabla, no he conseguido hacerlo, siempre me salen todos los nombres de la primera tabla

Esto se puede hacer automaticamente a partir de FM 6, Creando un campo aux.

1. tenemos una tabla AAA , con los campos NOMBRE, APTO
creamos el campo en AAA
APTO.AUX - CALCULO = "APTO"
2. tenemos una segunda tabla BBB, con los campos NOMBRE, APTO donde indicamos quien es o no apto
creando la relación REL-APTO en AAA
cuando APTO.AUX = APTO de la tabla BBB

Definimos en AAA la lista de valores APTO

mostrar los datos del campo APTO de la tabla BBB, solo los relacionados por la relación REL-APTO

Para versiones anteriores, creariamos en BBB el campo
APTO.AUX - CALCULO = if(APTO = "APTO" ; NOMBRE; "")

Definiriamos en AAA la lista de valores APTO

mostrar los datos del campo APTO.AUX de la tabla BBB

te envio por mail la solucion a lo que pides , espero que sea eso