Pienso que lo que tienes que hacer es construir una vista, seleccionando los diferentes campos de las diferentes tablas, con el criterio que amerite para hacer los enlaces entre ellas, y luego utilizar esta vista como si fuese una tabla en el grid, solo debes buscar la documentacion para la creacion de vistas en la ayuda.