Tuve algo parecido hace un tiempo con Visual Foxpro 5. Era algo referente a que habia una version "a" de las librerias y una version "b". Lo que quiero decir es que es posible que donde desarrollaste tenga la "B" y donde estas ejecutando tenga otra version de las Dlls de VFP5.