Para ello debe tener conocimiento básico en entorno de red.
Si lo que deseas es hacer un solo .EXE y colocarlo en un servidor y lo pc clientes accedan a ese .EXE si tenerlo copiar o instalar en cada máquina. Te puede general un error de permiso dependiendo de las propiedades de red que tenga tu administrador aplicada.
Te recomiento que generes un EXE y lo copies o instales en cada maquina, para luego ellos busque en el servidor la base de datos.
Para esto:
1º. Deberás colocar la BaseDatos que está en el servidor en una carpeta y compartirla a los clientes.
2º. En cada una de la máquinas clientes deberás agregar una unidad de red que apunte a esta carpeta (de preferencia que la letra de la unidad sea la misma)
3º. En el código del EXE de los clientes deberá acceder a la base de datos y abrila en modo SHARE y cuando necesiten manipular un registro en particular (actualizar) deberán bloquearlo LOCK para posteriormente desbloquearlo (RLOCK).
OJO: Siempre que se acceda a un registro deberás verificar si está ya está bloqueado o no. También si la tabla está abierta en modo share o exclusive.
Suerte
