Visual Basic - traspaso de datos desde access a sql server

Estoy trabajando en SQL Server 7.0 e intentado utilizar el asistente para importar datos DTS para traer desde las tablas de una base de datos En MS-Access y si bien realizado todos los pasos al parecer de manera correcta tanto en la eleccion de la base de datos de origen como de destino al llegar a la opcion finalizar se queda colgado
que pudiera estar sucediendo ?

Estas usando Windows 9x... no tendrás poblemas en NT

Hay otra forma de exportar pero es tabla por tabla,
1- Crear la BD en SQL (si no existiera) vacía.
2- Debes crear un ODBC para la BD SQL
3- Posicionarte en una tabla de tu BD Access y con el botón derecho seleccionar la opción Exportar a...
4- Cuando te aparezca el destino debes seleccionar "Origen de Datos ODBC" (creo que tiene esta descripción), y luego te preguntará que ODBC ocuparás y la mencionas.

Recuerda que debes hacer esto tabla por tabla