Power Builder - menus y toolbar

hola amigos mi problema es el siguiente tengo una aplicacion mdi y tengo una ventana, he incluido un menu con su respectivo toolbar a esta ventana pero cuando ejecuto la aplicacion el menu y el toolbar van a parar a la ventana principal y no en la ventana donde la inclui
por favor necesito de su ayuda , gracias de antemano por sus respuestas.

Hola que tal:

Ese es su comportamiento normal. Siempre que asignes en una ventana un menu, éste siempre aparecerá en la mdi. Para que puedas hacerlo como lo quieres debes de crear el window como si fuera otra mdi, ahí si te respetará el menu con su propio toolbar.

Recuerda que una de las propiedades del mdi es contener hojas o ventas del mismo tipo. Es por ello que crea una dependencia o mas que dependencia una integración.

Un saludo!