La verdad es que no está muy clara tu pregunta.
pero si lo que quieres es pasar el dato ingresado (Campo Relacionado)
a otro Grid o Registro de otra tablas.
Tienes que hacer un Replace desde el Valid del Text de la Columna que maneja el dato, a la tabla relacionada.
Hola Claudio en la pregunta que mensiono es que al hacer clik en cualquier registro del grib1 este pase al segundo grib. Lo he hecho en el evento click, pero no funciona.
Creo que estas haciendo algo mal.
desde el evento Click del Text perteneciente a la columna del dato que quieres rescatar, debes pasar a una variable el dato que deseas y despues hacer un Replace a la tabla relacionada en el segundo grid, terminando con un Refresh