Windows NT - error

"Not enough server storage is available to process this command"

este error se genera cuando en el visor de sucesos, cuando se intenta dar de alta el servicio "servidor" , por lo consiguiente el servicio browser tampoco arranca.

es problema de espacio en disco o que es el problema?

Pués eso, lo que antes he dicho, aplica el último service pack (el 6a) o en su defecto el 4 (los anteriores dan más problemas que soluciones).
Saludos,
Javi.