FoxPro/Visual FoxPro - Para Expertos......Estoy en apuros

hola , tengo un manso lio...
en mi trabajo existen una red con 18 computadores, toso son celeron entre 766 y 1.1, 128 Ram etc,etc,etc. la cuestion es que estan funcionado con un sistema en red echo en dbase. el personaje que diselo el sistema no dejo los codigos fuentes ni tampoco se sabe de el .
Mi jefe quiere que le hagan pantallas de consultas en ambiente windows o ose con visual foxpro. pero quiere que el llenado de bases de datos sea hecho con el antiguo programa de dbase. aqui comienza mi problema ya que al momento de hacer las consultas me pierde las cabeceras de las tabla .......
¿y ahora quien podra ayudarme?

atte Javier

probaste usar SET COMPATIBLE...
sino enviame por correo alguna una tabla pequeña (comprimida) y veo si te puedo dar una mano...

Mira, yo estoy trabajando con tablas que son llenadas con programas en clipper y hago reportes mediante consultas en vfp5,, hasta la fecha no he tenido ningun problema con las tablas ya que se llenan mediante los antiguos programas... lo unico si que utilizo el comando SET CPDIALOG OFF, antes de hacer cualquier consulta... o al iniciar tu aplicacion... prueba y espero te sirva...