Hola!
La definición de una ubicación de confianza afecta sólo al equipo donde se configura, no a los equipos que tienen acceso a la BD.
Si fuera muy fácil acceder a la ubicación de centros de confianza de equipos "externos" se perdería el sentido de "protección" que tiene permitir que sólo el usuario, o un administrador, configure dichos centros de confianza individualmente.
Hasta donde yo sé, tienes dos opciones:
- Actuar como "administrador" y configurar, uno a uno, los centros de confianza de cada uno de los ordenadores locales
- Utilizar un configurador automático (un ejecutable) que se ejecute en cada equipo y que incluya la ubicación de confianza.
De una manera u otra lo anterior requiere la intervención de un administrador, o del propio usuario.
Por el primer punto ya sabes cómo hacerlo, así que... "no problem".
Por el segundo punto puedes utilizar la gran utilidad que Jefferson ha puesto a nuestra disposición (gracias, JJJT

). Puedes encontrarla aquí:
http://sites.google.com/site/jjjt1973/Home/ejecutable-que-crea-el-centro-de-confianza-access
Si existe algún otro sistema yo lo desconozco.
Un saludo,
Neckkito (...
http://neckkito.eu5.org ... // ...
http://neckkito.16mb.com/Access ...)