FoxPro/Visual FoxPro - ayuda con UPDATE

Necesito ayuda con esta sentencia lo que quiere es actualizar un campo de un registro que cumpla estas condiciones. Solo quiero actualizar un unico campo de un unico registro el cual cumpla estos parametros.

UPDATE datos SET estado = "0" WHERE empresa=1 AND documento=3 AND folio=varfolio

donde :
Tabla=datos
Campo=estado
Campo=empresa
Campo=documento
Campo=folio
Variable de busqueda=vaefolio

Quiero actualizar el campo estado que se encuentra en "1" cambiarlo por "0".

Gracas y saludos,.

Tu sintaxis está correcta.
Si el campo 'estado' es numérico, deberías utilizar el valor a asignar sin las comillas.
Probá usar la orden FLUSH o la función TABLEUPDATE() luego de la orden UPDATE.
Si abrís las tablas usando buffers (es correcto hacerlo así), deberías usar alguno de esos comandos para ordenarle al VFP que haga la grabación física de los datos que estén en los buffers, si no esas modificaciones nunca llegan a ser grabadas físicamente.