Excel - problema con actualizar la informacion con queries

Saludos

tengo un archivo con 2 hojas en excel el cual consta de tabla y formato, los usuarios teclean la informacion en la hoja de tabla y esta se actualiza a la hoja de formato a traves de importar datos externos (queries), el problema es que deseo crear una copia de estas 2 hojas y llenarla con diferente informacion pero al momento de actualizar me aparece la informacion del archivo original.

tengo que crear otros queries iguales para el otro archivo o existe alguna forma de que se actualice la informacion que tecleo en la copia del archivo.
espero su respuesta