Excel - ayuda por favor! comparar 2 datos y copiar

hola estuve buscando pero no encontre nada que me pueda servir
o deacuerdo a mis nesesidades
es por eso que recurro a su ayuda

les explico:
tengo 2 tablas
una principal y otra que me filtra
les mostrate un ejemplo sencillo que cree
ya que laoriginal contiene muchos mas datos
pero es la misma dinamica

[img]http://i52.tinypic.com/257ndw0.jpg[/img]

en la hoja uno ingreso diariamente el nombre de un chofer
y el codigo de lamaquina
en un dia puedo ingresar 3 diferentes maquinas con diferentes choferes

y lo que nesesito realizar
es que en la hoja 2 me compare 2 valores

por ejemplo:

si la fecha de la hoja 1 es igual al de la hoja 2, me copie el nombre del chofer
en la fila del codigo de la maquina



por ejemplo como en la foto

jose chofer de la maquina FR4 la manejo el dia 23/7/11
pero ese mismo dia javier manejo la FR6 y tambien
alfredo manejo la TX6


Yo lo que quiero hacer es
copiar el nombre de jose, javier y alfredo ala hoja 2 en una sola fila
dependiendo del codigo

es ahy que no se como comparar 2 valores
ya que nesesito comparar que sea la misma fecha y al mismo tiempo el codigo
para poder copiar el nombre.


espero queme puedan ayudar
ya que esto ya me tiene extresado
saludos
y gracias de antemano

con la opción =BUSCARV(maquina1; matriz donde esta maquina 2; numero de la columna donde esta el nombre del chofer; FALSO)

el falso es para coincidir los codigos exactamente, verdadero es para similitudes