Excel - Unión de dos listas

Hola:

Ante todo gracias por la ayuda que me puedan prestar. Les cuento el problema.

Tengo un excel con todos las productos que vendo en mi negocio (aprox 2000). Semanalmente hago una relación con las ventas por cada artículo. Obviamente, no todas las semanas vendo de todo, es decir, hay semanas en las que se mueven 40 artículos de esos 2000. Lo que estoy haciendo ahora es ir referencia por referencia, buscar la que vendí y colocarle las unidades vendideas. La pregunta: ¿Es posible a través de fórmulas, macros... que Excel agarre la primera referencia en un rango la busque en un segundo rango y pegue estos datos en la misma fila? ¿Ciencia ficción?

He intentado con condicionales, buscarV, buscarH, compara, y no he podido dar con ello.

De nuevo agradecido por la ayuda.

Lo puedes hacer con buscarv, aunque lo aconsejable sería Access o cualquier otro gestor de bases de datos.
Supongamos que tienes un listado con:
Referencia artículo, descripción, unidades (en una hoja)
Referencia artículo, descripción, nuevas unidades (en otra)
En la columna nuevas unidades haces:
=buscarv(referencia artículo;hojaanterior!$referencia articulo$2:$unidades$2000;3;falso)
Eso será un número, por lo que puedes sumarlo, restarlo, o lo que quieras hacer con él.