Dev - C++ - ayuda con programa

buen dia, alguien podria darme una idea de como resolver mi codigo

necestio hacer un programa que aperture un fichero para ingresar datos cada vez que quiera , pero debe leer el codigo que se le asigno a cada persona, para que el siguiente codigo no se repita, pero no logro que funcion, alquien podria explicarme como escribir y al mismo tiempo leer un fichero gracias de antemano.