Delphi - como usar campos lookups

el problema es que cuando lo trato de enlacar con el campo que quiero me da el siguiente error:circular datalinks not allowed.

Debes poner atencion de que tabla lo estas sacando y a donde lo vas a poner, y los campos llaves que utilizas, generalmente cuando te sale este error es porque le dices que lo saque de una tabla y lo meta ahi mismo o que el campo que sacas es el mismo que quieres meter.

pues como dice deyna

datasource sigue siendo el dataset de la tabla a modificar, igual con datafield

listsource, listfield y keyfield se refiere a la tabla de la informacion que deseas listar valga la redundancia

asi que deben ser diferentes.