Delphi - sobre la importacion de datos.

La pregunta es la siguiente.
Estoy pasando informacion de una base de datos a otra (DFB a GDB)
pero entre estos datos hay nombres de clientes que tienen la letra Ñ, y al pasarlos al interbase (GDB) se traduce por otro caracter
, alguien sabe como puedo evitar esto ?
gracias de antemano.

en el "BDE Administrator", activa la solapa "Configuration", busca el Driver "DBASE" (si estas abriendo el DBF con él), y en "LANGDRIVER" cambiá a "ENG 437" y listo

No uso el BDE, estoy usando un Componente que se llama TDBF para abrir el archivo DBF. Y en el no encuentro la manera de hacer lo que me dices..
Alguna otra idea ?
Gracias de antemano.

Para que la base de datos de InterBase admita la ñ debes haberla creado con CaracterSet ISO8859_1.

También los campos varchar deben llevar este conjunto de caracteres.

Y si quieres que ordene estos campos conforme al alfabeto español (ñ,í,é...) : COLLATE ES ES.

Suerte. Virum.