Delphi - firebird en linux

hola amigos, antes que nada muchas gracias por la ayuda.
mi problema consiste en lo siguiente, baje la version de firebird:

FirebirdSS-1.5.1.4481-0.i686.rpm

para poder utlizar mi base de datos en linux red hat 9, posteriormente
instale el firebird en el servidor linux red hat 9, pero no puedo acceder-conectarme a la base de datos desde cualquier otra pc (linux o windows) {tengo entendido que los demonios que permiten compartir la base son:fbguard y fbserver}

quiza me falta halgo por hacer. gracias por la ayuda

por otro lado, cual es el programa puedo usar en linux equivalente a ib manager o ib console que corren bajo windows

p.d. por cierto no he instalado en el red hat 9 ningun demonio ni samba

no necesitas samba, solo que el servicio de firebird este corriendo.

para que lo conectes, hazlo de la siguente manera:
ip:/ruta/de/la/base/base_de_datos.gdb (o sin extención)
o algo asi, siendo mas real:
200.200.200.200:/base.gdb

si no mal recuerdo, las bases de datos deben estar en el directorio
/opt/firebird/databases
fbguard y fbserver deben estar corriendo, y debes tener un cliente (ya sea firebird o interbase) en tu cliente!!

si necesitas mas ayuda, mandame un mail y con gusto te ayudo

saludos